işte ilk açıklama